转账时填写的对方名字错误，款项通常会在 3-5天内退回到付款人的账户。具体时间可能会因银行处理流程和工作日的不同而有所差异。如果是在非工作日或节假日，或者选择了延时到账服务，退款时间可能会更长。

建议：

1. 在发现转账名字错误后，应尽快联系付款银行，说明情况并申请撤销转账。

2. 如果银行已经处理了转账，但款项还未退回，可以联系收款人协商退回事宜。

3. 若协商无果，可以考虑通过法律途径追回款项。