私了证明应当写明以下内容：

当事人信息：

包括甲方和乙方的姓名、联系方式等基本信息。

事故经过：

详细记录事故发生的日期、时间、地点、事故形态等。

责任划分：

明确事故责任的归属，以及各方应承担的责任比例。

赔偿内容：

详细列出赔偿金额及具体包含的项目，如交通费、护理费、误工费等，并注明是否当场赔付。

保险情况：

明确对方是否投保了三者险或交强险，若未投保需特别注明。

赔偿方式及时间：

约定赔偿金的支付方式（如一次性支付、分期支付等）及具体时间。

协议效力：

明确协议为双方平等、自愿协商的结果，不存在欺诈、胁迫情形，是双方真实意思表示。

签字确认：

协议填写完毕后，双方需仔细阅读并签字确认，确保对协议内容无异议。

其他条款：

可以包括对后续纠纷处理的约定，如不再追究此事等。

私了证明

兹证明甲方（姓名/名称）：[甲方姓名/名称]，乙方（姓名/名称）：[乙方姓名/名称]，于XXXX年XX月XX日，在[具体地点]发生道路交通事故。经双方充分协商一致，达成如下赔偿协议：

1. 甲方同意向乙方支付总计人民币[金额]元，以弥补乙方因事故产生的所有损失。

2. 赔偿内容包括但不限于交通费、护理费、误工费等。

3. 赔偿方式为一次性支付，支付时间为[具体日期]。

4. 双方确认此款项为最终和解，不再追究此事。

本协议自双方签字盖章之日起生效。

甲方签字：[甲方签字]

乙方签字：[乙方签字]

日期：XXXX年XX月XX日

请注意，以上模板仅供参考，具体情况应根据实际情况进行调整。在签订私了协议时，建议咨询专业律师或法律机构，以确保协议的合法性和有效性。