贷款申请期限是指 借款人向贷款机构申请贷款时所设定的时间长度，在这个时间段内，借款人希望获得贷款的使用权。然而，在贷款行业中，通常更关注 贷款期限，即贷款从发放给借款人到收回的整个时间段，这是借款人对贷款的实际使用期限。

总结来说，贷款申请期限是借款人在申请贷款时设定的时间段，而贷款期限是贷款实际发放给借款人到收回的整个过程。这两者虽然相关，但有着不同的含义。