车险通常提供复印件而不是原件，主要有以下几个原因：

存档需要：

保险公司需要存档客户的身份和车辆信息，以便于管理和查询。

方便使用：

复印件可以作为临时文件使用，尤其是在原件丢失或需要提供给第三方时。

官方保单：

官方的保单是统一打印的，有序列号，复印件加盖保险公司印章后可作为保单原件使用。

法规要求：

在交强险（机动车交通事故责任强制保险）的情况下，为了方便保险公司之间的交叉赔付，需要提供对方的交强险保单信息，这时也只需提供复印件。

需要注意的是，在需要原件的情况下，比如办理车辆上牌等手续时，应确保能够提供原件或通过合法途径补办。