ELL（English Language Learning）和ESL（English as a Second Language）都是针对非英语母语学生的英语课程，它们旨在帮助学生提高英语语言能力，以适应英语授课的学习环境。

ELL：通常指专门为初学者设计的英语课程，面向英语水平较低的学生，目标是掌握基本的英语语言技能，如听、说、读、写，并涵盖日常生活中的英语用语和简单的语法规则。

ESL：更侧重于提高学生的英语沟通能力，以便他们能参与正常的学术课程，通常为外国学生申请美国大学所必修的语言课程。

这两种课程都包含不同的教学方法和内容，以适应不同英语水平的学生需求，并帮助他们达到学术和社交英语的要求