养老保险 归中国社保部门进行管理，具体负责部门如下：

中央层面：

由中华人民共和国人力资源和社会保障部（人社部）负责制定相关政策和监管工作。

地方层面：

在省级、市级、区县级等地方政府，有相应的人力资源和社会保障局或者相关部门负责执行中央和地方的养老保险相关政策，并管理当地的养老保险事务。

因此，无论是中央还是地方，养老保险的管理均归属于社保部门。具体办理养老保险手续或咨询相关问题时，可以联系当地的人力资源和社会保障部门或社会保险经办机构。