LEC考试,全称 Legal English Certificate(法律英语证书),是中国政法大学和北京外国语大学联合举办的专业性考试。该考试主要测试应试者的法律英语语言综合运用能力水平。
LEC考试分为客观题和主观题两大类。
试卷一为长达3小时的客观题考试,总共有100道单项选择题,涉及法律词汇、英美法律文化、证据法、刑事诉讼程序、刑法、合同法、侵权法、财产法、美国宪法、知识产权法、世界贸易组织法以及5道逻辑题。
试卷二为主观题,包括案例阅读、法律翻译和法律写作三项内容,各占25分、40分和35分,总共需要三个小时完成。
客观题部分主要考察美国各部门法知识(如合同法、宪法、侵权法、证据法、民事程序法、刑事程序法、知识产权法、商事组织法、证券法、财产法、票据法、刑法等)和逻辑推理能力。
主观题部分则考察律师信函、法律备忘录和案件辩论书的撰写,以及法律英语术语、英美法律文化、法律逻辑推理和法律翻译的能力。
LEC考试旨在帮助考生搭建美国法律的框架和基础,提高法律英语的应用能力,满足涉外法治和职业人才的需求。
适合准备从事涉外法律工作的学生、律师、翻译人员及其他法律英语学习者。
LEC考试每年举行两次,分别在5月份和11月份的最后一个周六进行。
试卷总分200分,主、客观两卷得分分别不低于60分,且总分达130分以上为及格;主、客观两卷得分分别不低于80分,且总分达170分以上为优秀。
通过参加LEC考试,考生可以系统提升法律英语水平,为从事涉外法律工作打下坚实的基础。建议考生提前了解考试大纲和题型,制定详细的学习计划,并进行充分的复习和模拟考试。