保险买一年退保通常只能退还保单的现金价值。现金价值的具体数额取决于保险合同中的条款，包括保险类型、保障期限、退保时间以及具体的合同规定。以下是一些关键点：

犹豫期：

保险产品通常有一个10-15天的犹豫期，在犹豫期内退保，保险公司会全额返还已交保费。

现金价值：

超过犹豫期后，退保通常按照保单的现金价值来计算。现金价值会考虑已缴保费、风险保费、佣金、管理费以及利息等因素。

经济损失：

由于现金价值通常低于已交保费，退保时可能会产生经济损失。

计算公式：

一年期险种的现金价值计算公式一般为 `保费 × 65% × （1 - m/n）`，其中 `m` 为已生效的天数，`n` 为保险期间的天数。

举例来说，如果保险合同规定，一年期保险的现金价值计算方式为 `保费 × 65% × （1 - 已生效天数/保险期间天数）`，那么如果保险已交一年，退保时能退回的金额将会基于这个公式计算。

请注意，以上信息仅供参考，具体退保金额应以您持有的保险合同中的条款为准。