申请工伤鉴定需要准备以下证件和材料：

工伤认定申请表：

这是工伤认定的核心文件，需详细填写工伤发生的时间、地点、原因等信息。

与用人单位存在劳动关系的证明材料：

如劳动合同、工资单、工作证、考勤记录等。

医疗诊断证明或职业病诊断证明书：

这是证明工伤或职业病的重要依据，应确保诊断证明的真实性和准确性。

工伤职工的身份证或社保卡等证明身份的材料：

以便确认工伤职工的身份信息。

工伤认定决定书：

这是进行劳动能力鉴定的必备材料。

劳动能力鉴定申请表：

在工伤职工伤情相对稳定后，申请劳动能力鉴定时需要填写。

有效的诊断证明：

包括病历、检查报告等，需能反映工伤职工的伤情和治疗情况。

按照医疗机构病历管理有关规定复印或者复制的检查、检验报告等完整病历材料：

确保病历材料的完整性和准确性。

其他相关证明材料：

根据具体情况，可能需要提供其他相关证明材料，如交通事故责任结论证明、抢险救灾证明等。

授权委托书及受托人的身份证明：

如果工伤职工无法亲自办理，还需提供由直系亲属或工会组织提出的书面申请以及相应的身份证明和关系证明。

建议提前准备好所有材料，并按照当地劳动保障行政部门的要求进行提交，以确保工伤鉴定过程顺利进行。