律师可以公证的范围包括：

商业文件

公司注册证书

公司章程

商业合同

董事会决议

股东决议

发票

提单

原产地证等

民事文件

个人的身份证明（如身份证、护照、港澳通行证等）

婚姻状况证明（如结婚证书、离婚证书）

学历学位证书

出生证明

死亡证明

收养证明

遗嘱等

司法文件

诉讼文书

法院判决书

调解书等

其他文件

文件见证签名

证实文件真实性

提供法律文件国际认证服务（如海牙认证）

总结：

律师可以公证的范围广泛，涵盖了商业、民事及司法等多个领域，具体包括公司注册证书、公司章程、商业合同、各类证明文件及司法文书等。此外，律师还可以提供文件见证签名和法律文件国际认证服务，确保文件在不同司法管辖区之间的有效性和合法性。需要注意的是，公证行为通常由专门的公证机构进行，律师在这一过程中主要扮演辅助角色，提供法律咨询服务和支持。